Mads bruger ChatGPT til præcise oversættelser og gode formuleringer: - Her er det et megagodt redskab
Mads Ebbesen er e-commerce manager i Presenco Sport, der sælger sportsudstyr til klubber og foreninger. Derudover sælger de læringsmidler til blandt andet skoler og børnehaver. Virksomheden sælger også træningsudstyr til private. Det er et marked, der fik et løft under pandemien. Han kører videre med stafetten, som han fik fra Tino Jørgensen fra kontorhotellet Firmafabrikken.
1. Hvad bruger du mest tid på lige nu?
- Lige nu bruger jeg mest tid på at hjælpe særligt tennisklubberne. Det er højsæson for nyt baneudstyr, og der er fortsat mange tennisklubber, der ringer ind til os. Samtidig er der mange, der skal bruge et tilbud, når de søger fonde.
- Det er altid en travl tid på året i forhold til den del af forretningen, men jeg kan da godt forestille mig, at det hjælper på efterspørgslen, at Holger Rune har succes på den internationale scene. Det må skubbe lidt til det hele, når der er nogen, der klarer det så godt.
2. Hvem eller hvad gør dig optimistisk for fremtiden?
- Hvis jeg kigger isoleret på virksomheden, så handler det om, at vi kan mærke, at tennisklubberne er kommet i gang, og vi kan også mærke, at svømmeklubberne er på vej op i gear.
- Svømmeklubber havde det svært i efteråret på grund af energikrisen og stigende udgifter. Men generelt kan vi mærke, at det går fremad, men vi skal lige over højsæsonen for at kunne konkludere noget.
3. Hvad går snakken i dine netværk oftest på for tiden?
- Vi taler om, hvorvidt tingene nogensinde vender tilbage til noget normalt på et tidspunkt. Vi kan mærke, at priserne er steget voldsomt på mange ting, og det betyder, at vi ikke kan gå ud fra en fast prisliste, særligt på større ting. Der skal vi spørge ind til den aktuelle pris.
- Det betyder så, at det kan tage lidt længere tid at få tingene igennem. Jeg er nødt til at være sikker på, at jeg selv får den rigtige pris fra leverandøren. Men lige nu kan priserne svinge fra dag til dag. Det er også svært for klubberne, for jeg kan ikke garantere prisen i særlig lang tid.
4. Hvad er det mest interessante, du har lært for nylig?
- Det er, at der er muligheder i forhold til at bruge ChatGPT. Jeg oversætter fra tysk til engelsk, og her er det et megagodt redskab, fordi det kommer med en meget præcis oversættelse. Jeg har tidligere brugt Google Oversæt og selv tilpasset teksten, men her får jeg en virkelig god oversættelse.
- Jeg bruger det også, når jeg skriver nyhedsbreve og er på udkig efter nogle gode formuleringer, og jeg bruger det, når jeg skal skrive indlæg til for eksempel blogs, hvor ChatGPT kan hjælpe med nogle gode formuleringer. Teksten kan blive mere livlig, hvis det er det, jeg efterspørger.
5. Nævn en ting, der vil gøre det nemmere at drive din forretning?
- Jeg har ikke brug for endnu en energikrise, og jeg mangler, at vi får mere normale priser på vores varer. Det vil i hvert fald være godt med stabile priser. Det vil gøre det nemmere at sende tilbud ud. Og det samme gælder for fragtpriser. Det har svinget meget, så nu må det gerne blive mere stabilt.
6. Hvem sender du stafetten videre til - og hvorfor?
- Jeg sender stafetten videre til Claus Poulsen, der ejer Presenco. Indtil 2012 var Presenco Sport og Presenco under samme tag. Sportsdelen har eksisteret siden 1977, men i dag er Presenco et selvstændigt firma, der er specialiseret i presenninger. Det er en meget spændende virksomhed, og det er interessant at høre, hvordan de tackler de aktuelle udfordringer.